Geçmişteki Tek Bir Günün İzini Süren Bir Adamın Hikâyesi Türkçede

Çağdaş İsveç edebiyatının ilgi çeken isimlerinden Alex Schulman, yepyeni romanı 17 Haziran ile okurları zamanın sınırlarını güçlayan zulmet tek hikâyeye davet ediyor. Eser, yazarın evvelki romanlarında olduğu gibi Timaş Yayınları etiketini taşıyor.

Alex Schulman, 1976 yılında İsveç’in Skåne bölgesinde doğdu ve Stockholm’ün Farsta banliyösünde büyüdü. Kariyerine gazetecilikle başlayan Schulman, blog yazarlığı, televizyonları ve telsiz sunuculuğu gibi değişik alanlarda çalıştı. 2012’den bu yana haftalarca olarak yayımlanan ve İsveç’in en çeşitlilik dinlenen podcast’lerinden birini hazırlayıp sunuyor.

Yazarlık kariyerinde birinci olarak otobiyografik kitaplarıyla ilgi çeken Schulman, bu eserlerle devletsinde çeşitlilik satanlar listesine girdi. 2020’de yayımlanan birinci romanı Hayatta Kalanlar ise 30’dan fazla dile çevrildi ve yazarın dünyası alanda tanınmasını sağladı.

Yazarın dilimize yepyeni kazandırılan romanı, anlatısını tekbaşına tek gün civarında kuruyor. 17 Haziran 1986 tarihi, hem hikâyenin merkezini oluşturuyor hem da karakterin geçmişle kurduğu bağlantının çıkış noktası olarak kullanılıyor. Vidar’ın yaptığı telefonları görüşmeleri üzerinden benzer güne tekrar tekrar dönülüyor.

Yabancı basına başlıkşan Schulman, romanın çıkış fikrini insanın hayatını belirleyen anlara odaklanma isteği olarak anlatıyor. Yazar, hikâyeyi tekbaşına tek günle sınırlamanın bilinçli tek yeğleme olduğunu ifadeleri ediyor.

Kitapta mazi ve bugünden ikisi değişik şapkalar üzerinden ilerliyor. Bir yanda Vidar’ın çocukluğuna uzanan telefonları görüşmeleri, diğer yanda ilgili yürütülen sualşturma mekan alıyor. Bu ikisi çizgi hikâye boyunca olan birlikteki ilerliyor.

17 Haziran – Alex Schulman | Arka Kapak Tanıtımı

“Sanki Alex Schulman’ın evvel yazdığı her arasında biri şeyler bu romanın yolunu açmak içinmiş.”

Vidar’ın hayatı, muallimlik yaptığı okulda karıştığı tek hadise ve sonrasında gelen açığa alınma hükümıyla altüst olmuştur. Ancak asıl sarsıntı, önceki tek kolide ailesinin 1980’lerdeki yazlık evinin numarasını bulmasıyla başlar. Vidar numarayı çevirdiğinde, hattın ucunda geçmişten tek sesli yankılanır: Uzun zamanlar evvel ölen babasının sesi.

17 Haziran 1986. Bir yazları günü. Bir mutfak. Bir aile. Vidar her arasında biri aramada benzer güne adımlar atar; çocukluğunun seslerini dinler, 8 yaşındaki haline yaklaşmaya çalışır. Hakkında yürütülen polis sualşturması ve üzerindeki versiyonu artarken belleğin labirentlerinde ilerledikçe ilerler. Sorduğu suallar onu hem öz karanlığıyla hem da ailesinin saklı kalmış yaralarıyla yüzleştirecektir.

Romanlarıyla 30’u aşkın devletde okurla buluşan Alex Schulman’dan, geçmişin hayaletleriyle bugünün gerçeklerini birbirine düğümleyen zamansız tek roman…

17 Haziran Romanı Hakkında Ne Dediler?

“Sanki Alex Schulman’ın evvel yazdığı her arasında biri şeyler bu romanın yolunu açmak içinmiş.” –Kristian Ekenberg, Gefle Dagblad

“Açgözlü tek okur gibi okuyorum; sonunun ne şekilde geleceğini temel oldu istiyorum. 80’lerdeki o yazları gününde gerçekten mi ne oldu? Vidar’ın hatırlamaya dayanamadığı şeyler ne? Tıpkı Schulman’ın evvelki romanı Malma İstasyonu’nda olduğu gibi, hayal zekice inşa edilmiş; ipuçları ustalıkla yerleştiriliyor, yapıları taşları tekbaşına tek ekleniyor.” – Oline Stig, Sydsvenskan

“Alex Schulman her arasında biri zamankinden daha derine, acının merkezine iniyor.” – Annina Rabe, Expressen

Yonca Mete Soy’un İsveççe aslından tercüme ettiği romanın başlık tasarımını Barış Şehri üstleniyor.

Nisan 2026 itibarıyla raflardaki yerini almaya başlayan 17 Haziran’ın tadımlık önyüz okuması için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Schulman’ın dilimize evvel çevrilen romanlarını okumuş muydunuz? Son eserinin başlıksunu ne şekilde buldunuz? Fikirlerinizi yorumlarda ya da Kayıp Rıhtım Forum’da aktarabilir, yepyeni çıkan kitap haberlerileri için bizleri Google News ve WhatsApp üzerinden takip edebilirsiniz.

Bu yazısı Geçmişteki Tek Bir Günün İzini Süren Bir Adamın Hikâyesi Türkçede birinci olarak şu sitede yayımlanmıştır: Kayıp Rıhtım. Yazının kaynağı bu sitedir.