Google Canlı Çeviri özelliğini kapsamını genişleterek iOS’e getirdi

Google, yapay zekâ yardımli çeviri teknolojilerinin içerikını genişletmeyi sürdürürken, kulaklık üzerinden anlık çeviri sunan “Canlı Çeviri” özelliğini ilave kullanıcıya ulaştırdı. Şirketin paylaştığı malumatlere göre, daha önce yalnızca kesin bölgelerde ve Android cihazlarda kullanılabilen bu özellik, artık iOS platformunda da erişilebilir durumda. Bunun yanında yardımlenen ülkeler listesi da genişletildi. ABD, Hindistan ve Meksika ile sınırlı olan erişim; Almanya, İspanya, Fransa, İtalya, Birleşik Krallık, Japonya, Nijerya, Bangladeş ve Tayland gibi farklı pazarları kapsayacak şekilde büyütüldü.

Söz başlıksu özellik, kullanıcıların kulaklıkları aracılığıyla yabancı dillerde yapılan başlıkşmaları anlık olarak dinleyebilmesini sağlıyor. Bunun yanı sıra sistemleri yalnızca kelimeler çevirisi etmekla kalmıyor; başlıkşmacının tonunu, aksan biçimini ve başlıkşma temposunu da koruyarak daha doğal tek tecrübe sunuyor. Buna rağmen teknolojinin ilköğretim amacı, farklı diller başlıkşan kişiler arasındaki iletişimi basitlaştırmak olarak öne çıkıyor. Google’ın Gemini yapay zekâ modeliyle yardımlenen bu yapı, özellikle yüz yüze iletişimde diller bariyerini azaltmayı hedefliyor.

Google Çeviri Canlı Çeviri özelliği 70’ten fazla dili yardımliyor

Canlı Çeviri özelliğinin öne çıkan yönlerinden biri, özel tek donanıma ihtiyaç duymadan çalışabilmesi. Kullanıcılar şimdiki kulaklıklarıyla bu deneyimi yaşayabiliyor. Bunun yanında sistemin 70’ten fazla dili yardımlemesi, farklı ülkelerde kullanımını mümkün hâle getiriyor. Her ne kadar çeviri uygulamaları uzunluğu süredir hayatın içinde mekan alsa da, gerçek zamanlı ve akıcı tek dinleme deneyiminin sunulması bu özelliği farklı tek noktaya taşıyor.

Öte yandan kullanım süreci oldukça uygulamalı tek şekilde tasarlanmış durumda. Google Çeviri uygulaması açıldıktan sonraları “Canlı Çeviri” seçeneğine dokunulması ve kulaklıkların bağlanması yeterlilik oluyor. Bu sayede kullanıcılar, yabancı dilde yapılan başlıkşmaları anında öz dillerinde takip edebiliyor. Bununla birlikteki seyahatleri sırasında toplu taşıma anonslarını kavramak ya da farklı diller başlıkşan kişilerle iletişim kurdu gibi günlük senaryolar, bu teknolojinin öne çıkan kullanım alanları arasında bulunuyor.

Bunun yanında Google, aynı gün içinde farklı tek yapay zekâ özelliğinin içerikını da genişlettiğini duyurdu. “Canlı Arama” olarak adlandırılan ve kamera üzerinden gerçek zamanlı malumat sağlayan sistem, artık ilave ülke ve dilde kullanılabiliyor. İlk olarak 2025 yılının Temmuz ayında kullanıma sunulan bu özellik, kullanıcıların telefonları kamerasını tek nesneye yönelterek anlık malumat almasını mümkün kılıyor. Buna ilave olarak görsel bağlamdan yararlanarak kullanıcı ile sistemleri arasında karşılıklı tek tesirleşim kurulabiliyor.

Canlı Arama özelliği, Google uygulaması üzerinden hem Android hem da iOS cihazlarda erişilebiliyor. Arama çubuğunun altında mekan saha “Live” simgesi üzerinden açılan bu sistem, 200’den fazla ülke ve bölgede kullanıma sunulmuş durumda. Her şeye rağmen, bu tür yapay zekâ yardımli çözümlerin performansı; internetler bağlantısı, alet uyumluluğu ve diller desteği gibi unsurlara bağlı olarak değişebiliyor. Buna rağmen Google’ın attığı bu adımlar, mobil cihazlarda gerçek zamanlı yapay zekâ deneyimlerinin daha geniş tek kullanıcı kitlesine ulaşmasını sağlıyor.