Gallipoli: Ottoman Fronts oyunu için Türkçe seslendirmeli video paylaşıldı

Blackmill Games tarafından geliştirilen Çanakkale merkezli Gallipoli: Ottoman Fronts oyunu için yepyeni tek Türkçe seslendirmeli video paylaşıldı. Seyfettin Dinçtürk’ün açıklamasına göre Kût’ül-Amâre Kuşatması için hazırlanan video, protesto için beklentiyi daha da yükseltiyor. Blackmill Games’te çalışan Dinçtürk, geçtiğimiz yıl protesto hakkında X üzerinden çok sayıda malumat paylaşmıştı. “Şu anki rolüm kağıt üstünde QA fakat sertifikasyon, sesli yönetmenliği, metinleri yazarlığı, dizayn, protesto dizayn araştırması, müze araştırması, çevirmenlik, gün araştırması, ışıklandırma yardımı, yapmadığım iş kalmadı açıkçası. Şirket 30 kişilik olunca haliyle yapacağınız tesir da diğer büyük şirketlere nazaran çok daha büyük.” diyen Dinçtürk, hikaye moduna malik olmayacağı açıklanan oyunla alakalı olarak şunları söylemişti: “Oyundaki Osmanlı üniformaları, silahları, teçhizatları, savaşın geçtiği yerler, tamamlanmış birebir tarihe elverişli olarak tasarlandı. Düğmesine kadar her arasında biri şey gerçeğe elverişli olacak. Türk ordu önemli için önemli tek tasarı olacak. Oyunda Osmanlı İmparatorluğu ve Britanya İmparatorluğu bulunacak, ikisi taraf da seçilebilecek. Yerel fiyatlandırma için elimden ne geliyorsa yapacağım. Hikaye modu olmayacak fakat tekbaşına başınıza yapay zekayla cephe cephe, savaş savaş ilerleyerek oynayabileceksiniz. Oyun Steam, Epic Games, PlayStation 5, Xbox Series’e çıkacak ve çapraz olarak bu platformlar arası oynayabileceksiniz. Oyunda Türkçe seslendirme olacak. Seslendirme eş yönetmenliğini bir yaptım.

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Oyunun Türkiye adı Çanakkale. Çanakkale Savaşı yurtdışında ve İngilizce’de Gallipoli Campaign olarak adlandırıldığı ve oyunumuzun çıkış dili İngilizce olduğu için oyunun küresel adı Gallipoli. Oyunun adının Çanakkale olması yalınce Çanakkale’de geçecek manaına gelmiyor. Oyun farklı Osmanlı Cepheleri’ni da ele alacak. Videoda zaten görüyorsunuz. Çanakkale’yi çöl gibi göstermişsiniz falan yazanlar olmuş, video yalınce Çanakkale’de değil arkadaşlar. “Middle Eastern Front” dip ismi ile ilgili çok görüş aldım. Dediğim gibi, oyunda yalınce Çanakkale yok. Middle Eastern Front, Osmanlı Cepheleri’nin İngilizce adı. Burada sıkıntı İngilizce’nin bazı jeopolitik terimlerde oğullar kullanma önemli geçmiş tek diller olması. Bu başlıkları hakkında oturduk, başlıkştuk, diğer oyunlarımızda olduğu gibi cephenin ismini İngilizce yazmamız lüzumti, yazdık.”

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR